Bengaluru auto-rickshaw driver, woman clash over booking dispute: ‘Zyada nautanki mat karo’