Neena Gupta recalls failing Christopher Nolan’s Tenet audition, wants to ask Dimple Kapadia how she got the role without even going to LA