‘Dictator’ Aditya Chopra was ‘screaming and shouting’ to his father, wanted to fire Saroj Khan from DDLJ