Plastic waste could double by 2050, researchers find, suggest policies to address issue