‘You are a burden. Please die’: AI chatbot threatens student who sought help with homework