As airlines avoid Israel, UAE’s FlyDubai and Etihad keep up flights for both diplomacy and dollars