Suriya’s Kanguva gets hate for ‘headache-inducing sound’: Resul Pookutty defends sound designer, lays blame on ‘last minute fixes’