Elon Musk and Vivek Ramaswamy seek ‘revolutionaries’ for cost-cutting commission