Elon Musk meets Iran’s UN ambassador in ‘bid to diffuse Washington-Tehran tensions’