Zimbabwe man held for ‘assaulting man, police over rented flat deposit’