Amid Kerala bypolls, how CPI(M) veteran’s ‘autobiography’ has stirred up a fresh storm