Apple Arcade to add 15 new games, including ‘Final Fantasy IV’ 3D remake