Tamil Nadu doctors protest over assault on Chennai oncologist; Medical services not affected, says official