Rajasthan bypolls: Violence erupts outside polling booth in Tonk; stones pelted at police