PMJAY beneficiaries deaths case: HC should take suo motu note of the matter, says lawyers’ body