Zaheer Iqbal was ‘quite nervous’ meeting father-in-law Shatrughan Sinha for the first time, Sonakshi Sinha on dad’s response: ‘You are grown up’