Astronauts don’t eat enough because food tastes bland in space. We’re trying to work out why