Ariana DeBose was criticised after she shared an Instagram post which had a quote that was criticism of her West Side Story costar Rachel Zegler.