Movie Review: Jonathan Majors plays a man on the edge in the dark drama ‘Magazine Dreams’