A new documentary by director Jon Bolerjack – Stan Lee: The Final Chapter – is set to expose the Marvel icon’s tragic final years.