Kylie Kelce and Kate Hudson praised Beyonce and Taylor Swift for their ‘incredible’ drive