Timothee Chalamet made headlines at the 2025 SAG Awards but his girlfriend Kylie Jenner was notably absent; here's why