Lana Del Rey honored her husband by wearing custom blue jeans with his last name embroidered in red stitching above a back pocket