Footage of the shocking moment has since been making rounds on the internet, with experts decoding Taylor Swift's expressions and what she said at the time