In a lawsuit, Justin Baldoni revealed his anxiety over discussing wardrobe decisions with Blake Lively on sets of It Ends With Us.