With its gripping story, strong performances, and a leading man who continues to impress, The Recruit’s second outing, makes a strong case for sticking around