Billy Ray Cyrus celebrated daughter Miley's Grammy win on social media amid family concerns for his well-being.