Prosecutors add claims and victims to indictment against Sean 'Diddy' Combs