During HT City's Stars In the City, Sanya Malhotra opened up about wedding plans and if she would ever move base to Hollywood