Dua’s parents Deepika Padukone and Ranveer Singh’s traditional avatar at a family function has taken the internet by storm