Sources claimed that Jennifer Lopez and Yellowstone star Kevin Costner have been “talking pretty much every day” since their Aspen hangout.