Jeff Baena, filmmaker and husband of actor Aubrey Plaza, was found dead Friday morning at a Los Angeles home. The circumstances of his death remain unclear.