Hansal Mehta talks to us exclusively after his fight with Anupam Kher on X, about The Accidental Prime Minister. Hopes to make “lesser errors of judgement