Janhvi Kapoor posted a note on Instagram and sent Nayanthara texts after watching her Netflix documentary. Here's what she said.