Nayanthara called out her former co-star Dhanush for not letting her use film footage from Naanum Rowdy Dhaan for her Netflix India documentary.