Not trying to stir up controversy, just want to tell a story I love: Nikkhil Advani on ‘Freedom at Midnight’