Three people were arrested in relation to Liam Payne's October death in Argentina – including a close friend who has denied abandonment allegations.