Anupam Kher hopes to break cliches around portrayal of age and physical ability through 'Vijay 69'