Two Indian films adapted from the same source material had contrasting fortunes at the box office and with the critics.
