Angelina Jolie has discovered a profound connection with the legendary opera singer Maria Callas as she steps into the role in the upcoming biopic Maria.