Before Taylor Swift show in New Orleans, a homeless encampment is forced to move