Finnish conductor and composer Segerstam will be honored with a tribute event after his funeral