While Gomez showed kindness, her good deed was not appreciated by everyone as many took to social media to call her out for giving homeless man “spare change”