Cardi B ‘startled’ by Offset's presence at NYC Club amid divorce