Joker Folie à Deux movie review: Todd Phillips' follow-up to his 2019 blockbuster completes Joaquin Phoenix's character arc with a helping hand from Lady Gaga.