Pakistani blockbuster The Legend of Maula Jatt starring Fawad Khan will not release in India, its distributor has confirmed.