tvN's No Gain No Love, in its penultimate episode, attributed a decade-old viral K-drama moment with a modern twist, with Lee Sang Yi at the centre.