Taylor Swift's absence at back-to-back Chiefs games got the Internet buzzing for all the wrong reasons. A resurfaced video shows Kelce's years-old confession.