Gavin Creel was best known for his performances in productions like Thoroughly Modern Millie, Hair, She Loves Me and Hello, Dolly!