Somali-Canadian rapper K'naan, who shot to fame with the 2010 global hit Wavin' Flag, has been accused of sexual assault.